Aktywne czytanie. Rękawiczka

W sobotę, 4 października, o godzinie 11.15 i 13.30 zapraszamy dzieci do szóstego roku życia wraz z opiekunami na aktywne czytanie książki Rękawiczka. Ukraińska bajka ludowa autorstwa Romany Romanyszyn i Andrija Łesiwa (tłumaczenie Katarzyna Kotyńska, wydawnictwo Dwie Siostry).

Rękawiczka to pełna ciepła i uroku opowieść o zgubionej rękawiczce, która zamienia się w przytulny dom dla kolejnych leśnych zwierząt – od myszki po dzika. Książka pokazuje, że w przyjaźni i życzliwości nawet najmniejsze schronienie może stać się przestrzenią, gdzie znajdzie się miejsce dla wszystkich. Czy podczas warsztatów uda nam się poznać wszystkich mieszkańców rękawiczki?

Najnowsze polskie wydanie Rękawiczki zostało zaprojektowane przez lwowskie Art Studio Agrafka. Książka zwyciężyła w Międzynarodowym Biennale Ilustracji Bratysława w 2011 roku i jest obecna w katalogu White Ravens 2012, opublikowanym przez Międzynarodową Bibliotekę Dziecięcą w Monachium – liście 250 najlepszych książek dziecięcych z ponad 40 krajów świata.

Romana Romanyszyn i Andrij Łesiw, znani jako Art Studio Agrafka – absolwenci Akademii Sztuk Pięknych we Lwowie, stypendyści Gaude Polonia w Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie – zaczynali od projektowania okładek książkowych, obecnie ilustrują publikacje najwybitniejszych ukraińskich autorów i tworzą książki autorskie, w tym wyróżnioną BolognaRagazzi Award 2015 Wojnę, która zmieniła Rondo.

Katarzyna Kotyńska – ukrainistka, literaturoznawczyni, związana z Instytutem Slawistyki PAN (od 1988) oraz Katedrą Ukrainistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego (od 2009), tłumaczka literatury ukraińskiej i białoruskiej. Prowadzi zajęcia z przekładu literackiego i historii literatury ukraińskiej. W 2005 roku obroniła na Wydziale Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego pracę doktorską Mitologizacja obrazu Lwowa w polskiej, ukraińskiej i rosyjskiej eseistyce drugiej połowy XX wieku. Autorka publikacji Eseiści o Lwowie. Pamięć, sąsiedztwo, mity (2006) oraz Lwów. O odczytywaniu miasta na nowo (2015), wydanej w języku ukraińskim w 2017 roku.

Warsztaty poprowadzą:

Julia Jewszel – edukatorka, studentka dwóch kierunków magisterskich Uniwersytetu Jagiellońskiego związanych z zarządzaniem kulturą i sztuką. Od trzech lat zajmuje się dostępnością kultury, a obecnie naukowo interesuje się badaniem dziedzictwa kulturowego. Współtworzyła kolektyw artystyczny Wielostany i Krakowską Sieć Dostępności Kultury. Współpracuje z MOCAK-iem jako edukatorka.

Anna Kubik – edukatorka, artystka multidyscyplinarna, wokalistka. Od kilku lat prowadzi warsztaty umuzykalniające dla dzieci. Jej celem jest przypomnienie rodzicom i dzieciom o komunikatywnej, rozwojowej i rozrywkowej roli muzyki. Pracuje jako edukatorka w różnych instytucjach kultury, w tym w MOCAK-u i Filharmonii Krakowskiej. Jej autorski cykl zajęć muzycznych został nominowany w konkursie Słoneczniki – Plebiscyt Grupy Czas Dzieci do nagrody dla najbardziej rozwojowej inicjatywy dla dzieci. Wykładowca Roku 2023 Uniwersytetu Dzieci. Śpiewa, gra na skrzypcach, pianinie i ukulele, komponuje. Obecnie koncertuje również ze swoim solowym materiałem muzycznym pod pseudonimem Anna Rzeka (Instagram: @anna.rzeka). Absolwentka Szkoły Muzycznej w klasie skrzypiec i wielu muzycznych kursów i warsztatów.

Anna Pyzik – bibliotekarka, edukatorka i animatorka kultury, instruktorka Związku Harcerstwa Rzeczypospolitej. Zawodowo związana z MOCAK-iem, gdzie odpowiada między innymi za ofertę edukacyjną skierowaną do dzieci. Cykl warsztatów Aktywne czytanie, którego jest autorką, jest realizowany od 2016 roku. Jej zainteresowania naukowe skupiają się wokół edukacji nieformalnej i alternatywnej, w tym edukacji leśnej.

Opłata

Bilety w cenie 20 zł od dziecka* dostępne online lub w kasie muzealnej na 30 dni przed wydarzeniem. Bilet uprawnia do zwiedzania muzeum w dniu wydarzenia. Liczba miejsc ograniczona.

Bilety na zajęcia o godzinie 11.15 do kupienia online >>

Bilety na zajęcia o godzinie 13.30 do kupienia online >>

* Dla posiadaczy Karty Dużej Rodziny, Krakowskiej Karty Rodzinnej 3+ oraz Krakowskiej Karty N wstęp 5 zł.

Zajęcia odbywają się raz w miesiącu, można dołączyć w dowolnym momencie roku. Terminy kolejnych spotkań: 22.11.2025, 20.12.2025.

Aktywne czytanie

Aktywne czytanie to autorska metoda pracy warsztatowej z książką dla dzieci, polegająca na przeplataniu lektury aktywnościami uruchamiającymi wyobraźnię i pobudzającymi kreatywność dzieci. Zróżnicowane zadania angażujące zarówno małą, jak i dużą motorykę, a także zmysły uczestników, pomagają w identyfikowaniu się z bohaterami książek oraz doświadczaniu opisywanych historii. Metoda skłania dzieci do postrzegania czytania jako interesującej i przyjemnej czynności.