Henri Kichka //Byłem więźniem dziesięciu obozów. 1940–1945//
Henri Kichka Byłem więźniem dziesięciu obozów. 1940–1945
Książka dokumentuje aktywność Henriego Kichki jako pisarza i świadka. Składają się na nią polskie tłumaczenie wspomnień wydanych w Belgii w 2004 roku oraz ich rozszerzenie w postaci filmowego zapisu świadectwa, zarejestrowanego w Brukseli na początku grudnia 2016 roku. Henri Kichka (1926–2020) urodził się w Brukseli. Jego rodzice pochodzili z Polski. W trakcie wojny był więziony w 10 obozach. Został wyzwolony trzy dni przed 19. urodzinami. Tylko on z grona najbliższych przeżył. Po wojnie wrócił do Brukseli, gdzie założył rodzinę i mieszkał do końca życia.
język publikacji: polski
redakcja: Delfina Jałowik
przekład: Karolina Czerska
konsultacja naukowa: Teresa Wontor-Cichy
projekt graficzny, DTP: Rafał Sosin
format: 170 × 230 mm + DVD
liczba stron: 240
ISBN: 978-83-65851-02-4
Kraków 2017
Publikacji towarzyszy film DVD Henri Kichka. Więzień dziesięciu obozów
realizacja: Delfina Jałowik, Adam Uryniak
dźwięk: Stanisław Najmiec
przekład: Barbara Ostrowska
produkcja: Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK
współpraca: Centrum Sztuk Prześladowanych w Solingen
Książkę wydano dzięki dofinansowaniu Wydziału Kultury Ambasady Francji w Polsce w ramach Programu Wsparcia Wydawniczego BOY-ŻELEŃSKI.