OutlineMocak_mobile_icon
Aplikacja mobilna
Zaplanuj wizytę w muzeum, sprawdź aktualne wydarzenia oraz zwiedzaj wystawy z mobilnym przewodnikiem.
Pobierz Zamknij
Przejdź do głównej treści
Languages

Екскурсія українською мовою по виставці //Ностальгія. Шукачі зірок, які згасають//

Екскурсія українською мовою по виставці Ностальгія. Шукачі зірок, які згасають

30.04.2025 godz. 17

Opublikowano: 28.03.2025

У середу, 30 квітня, о 17:00 запрошуємо на екскурсію українською мовою нововідкритою виставкою «Ностальгія. Шукачі згаслих зірок».

Геополітична ситуація, збройні конфлікти, зокрема повномасштабна війна в Україні, пандемія COVID-19, а також їхній вплив на економіку та інфляцію спричинили відчуття нестабільності та песимізм щодо майбутнього. Сміливі, утопічні бачення змінились на ностальгію, яка тривожно перегукується з дійсністю. Ностальгія як почуття втрати в своїй рефлексивній формі проявляється в амбівалентному почутті, що розпадається на тугу та належність. Світлана Бойм визначала її не лише як «тугу за домом, який вже не існує або ніколи не існував», а й як «роман із власною фантазією».

Виставка, що об’єднує твори понад 20 митців, пов’язаних із Краковом і народжених у 1979–2001 роках, є усмішкою крізь сльози, яка, приховуючи смуток, може його послабити. Представлені живопис, інсталяції та скульптури створені як спроба зберегти спогади й є відлунням дитинства, здатним приносити полегшення. Частина митців зосереджується на виразній фабулі, інші шукають абстрактні формальні рішення для створення занурливих просторів. Експозиція — це подорож у часи безтурботності, дитинства, коли нас переповнювала енергія, не покидала цікавість, а наше уявлення про світ формували Король Лев і Бу́лі, які були такими ж справжніми, як вигляд подвір’я чи шкільний коридор.

Екскурсію проведе: Аліна Пилипей – магістр мистецтва та художньої освіти, реставраторка творів мистецтва, засновниця майстерні «Noble». Співпрацює з Відділом знань про мистецтво MOCAK як педагог.

Вхід включено у вартість квитка. Попереднє бронювання не потрібне. Учасників просимо з’явитися біля рецепції MOCAK за п’ять хвилин до початку екскурсії. Орієнтовна тривалість екскурсії — 90 хвилин.

 

PL

W środę, 30 kwietnia, o godzinie 17 zapraszamy na oprowadzanie w języku ukraińskim po nowo otwartej wystawie Nostalgia. Poszukiwacze gasnących gwiazd.

Sytuacja geopolityczna, konflikty zbrojne, w tym pełnoskalowa wojna w Ukrainie, pandemia COVID-19, a także ich wpływ na ekonomię i inflację spowodowały poczucie destabilizacji i pesymizm względem przyszłości. Śmiałe, utopijne wizje wyparła nostalgia, niepokojąco współgrająca z rzeczywistością. Nostalgia jako uczucie straty, w swojej refleksyjnej wersji wyraża się w ambiwalentnym uczuciu rozpadającym się na tęsknotę i przynależność. Svetlana Boym definiowała ją nie tylko jako „tęsknotę za domem, który już nie istnieje lub nigdy nie istniał”, ale również jako „romans z własną fantazją”.

Wystawa obejmująca prace ponad 20 osób artystycznych związanych z Krakowem, reprezentujących roczniki 1979–2001, jest jak uśmiech przez łzy, który zasłaniając smutek, może doprowadzić do jego osłabienia. Prezentowane malarstwo, instalacje i rzeźby powstały jako próba stworzenia schronienia dla wspomnień i są reminiscencjami z okresu dziecięcego, które mogą dawać ukojenie. Część z artystów skupia się na mocnej fabularyzacji, inni poszukują abstrakcyjnych rozwiązań formalnych do kreowania immersyjnych przestrzeni. Ekspozycja ma być wyprawą do czasów beztroski, dzieciństwa, kiedy rozpierała nas energia, nie opuszczała ciekawość, a nasze imaginarium tworzyli Król Lew i Bouli, którzy byli równie prawdziwi jak widok podwórka czy szkolny korytarz.

Prowadzenie: Alina Pylypei – magister sztuki i edukacji artystycznej, konserwatorka dzieł sztuki, założycielka pracowni Noble. Współpracuje z MOCAK-iem jako edukatorka.

Wstęp w cenie biletu. Nie jest wymagana wcześniejsza rezerwacja. Uczestnicy proszeni są o pojawienie się przy recepcji MOCAK-u pięć minut przed oprowadzaniem. Szacowany czas zwiedzania to 90 minut.