Edukatorzy i edukatorki kulturalne z Krakowa i okolic tu Wspólnota doświadczenia. Program rozwoju edukacji o sztuce.

Przedstawiamy tematy ośmiogodzinnych szkoleń zaplanowanych na 2024 rok

Dla kogo? Osoby indywidualne zajmujące się edukacją kulurową z Krakowa i okolic.

Temat szkolenia: Alternatywna narracja  jako narzędzie komunikacji z osobami z niepełnosprawnością. Praktyczne ćwiczenia z audiodeskrypcji.

O czym będzie to szkolenie? Na szkoleniu poznacie definicję audiodeskrypcji i podstawowe zasady jej tworzenia. Zapoznacie się z różnymi przykładami tekstów. Dawid Górny i Regina Mynarska opowiedzą, na czym polega współautorstwo audiodeskrypcji osoby widzącej i osoby z niepełnosprawnością wzroku. Osoby uczestniczące spróbują opisać wybrane obiekty z wystaw MOCAK-u, stosując zasady narracji audiodeskrypcyjnej. Przedyskutujemy, w jaki sposób zmienia ona perspektywę edukatorów i edukatorek na odbiór dzieł. Zastanowimy się, jak przekłada się to na tworzenie opowieści o sztuce dla różnorodnych odbiorców.

Czas trwania szkolenia: 8 godzin.

Kto? Regina Mynarska.

Kim jest? Posiada 9 lat doświadczenia w dziedzinie dostępności kultury. Ma w portfolio kilkaset audiodeskrypcji w postaci tekstów oraz spotkań na żywo, między innymi dla Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, Muzeum Narodowego w Krakowie, Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK, Muzeum Współczesnego we Wrocławiu, Muzeum Krakowa. Jest trenerką dostępności, prowadzi zajęcia akademickie między innymi na studiach podyplomowych dla koordynatorów dostępności na Akademii Górniczo-Hutniczej im. Stanisława Staszica w Krakowie. Tworzy teksty łatwe do czytania (ETR). Szczególnie ważna jest dla niej audiodeskrypcja teatralna. Współpracuje z krakowskimi instytucjami: Teatrem im. Juliusza Słowackiego, Narodowym Stary Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, Teatrem Łaźnia Nowa, Teatrem Bagatela. Zawsze pracuje w duecie, wspólnie z współautorem/konsultantem funkcjonującym w obszarze niepełnosprawności. W przypadku audiodeskrypcji najbliżej współpracuje z Dawidem Górnym.

Kiedy? Zapraszamy Was od października do końca roku do MOCAK-u. Dokładne terminy szkoleń ustalimy drogą mailową.

Zgłoszenia wraz ze wskazaniem na wybrane przez Was szkolenie prosimy kierować na adres: projekt@mocak.pl. W wiadomości zwrotnej zadamy Wam kilka pytań, które pomogą nam wyłonić osoby do udziału w szkoleniach.