Życie Kalinki staje na głowie, gdy jej rodzice postanawiają przeprowadzić się do małego, górskiego miasteczka gdzieś na odludziu.
A wszystko dlatego, że mama musi uratować okolicę przed niszczycielską inwazją wielkich ptaków.

Ależ to będzie beznadziejne lato – tutaj nie ma nic ciekawego!

No, może poza tajemniczą, starą pasterką, stadem wełnistych piesków, potworami i parszywym dżinem!

Kalinka chyba jednak nie będzie się nudzić…